LE FORUM DU COUTEAU SUISSE  Index du Forum LE FORUM DU COUTEAU SUISSE
" Pour les passionnés du petit couteau de poche "
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

ALLER EN BAS DE PAGE


 LE COUTEAU SUISSE 
Mes amis les Modérateurs et moi même vous souhaitons la BIENVENUE , merci de bien lire LA CHARTE DU FORUM avant de Poster !! Vive le S.A.K (Swiss Army Knife)
Pourquoi S.A.K. ???

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    LE FORUM DU COUTEAU SUISSE Index du Forum -> LES COUTEAUX SUISSES : -> DISCUSSIONS GENERALES SUR LE COUTEAU SUISSE
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
MYSTER


Hors ligne

Inscrit le: 14 Avr 2018
Messages: 10
Localisation: 60 Oise
Votre âge: 40

MessagePosté le: Mar 24 Avr 2018 - 12:55    Sujet du message: Pourquoi S.A.K. ??? Répondre en citant

PublicitéSupprimer les publicités ?
Bonjour, j'ai une question aussi sote que grenue !!! pour appelle-t-on nos couteaux suisses des SAK ? je veux dire par là, pourquoi forcément un acronyme anglais ? attention je n'ai rien contre les anglais, je parle quasiment tous les jours cette langue ! Mais vu que c'est Suisse... à la rigueur en allemand je pourrais plus facilement comprendre.

Top, vous avez 4 heures...
Revenir en haut
Philippe


En ligne

Inscrit le: 11 Aoû 2017
Messages: 609
Localisation: Tours
Votre âge: 52

MessagePosté le: Mar 24 Avr 2018 - 13:51    Sujet du message: Pourquoi S.A.K. ??? Répondre en citant

SAK pour  Suisse Army Knife..
Après ça fais plus classe lol 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Mon groupe ==> Rejoignez nous sur *** PASSION SAK ( Victorinox ) ***

==> *** MA COLLECTION *** | ==> *** MES ALOX *** |
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
MYSTER


Hors ligne

Inscrit le: 14 Avr 2018
Messages: 10
Localisation: 60 Oise
Votre âge: 40

MessagePosté le: Mar 24 Avr 2018 - 14:12    Sujet du message: Pourquoi S.A.K. ??? Répondre en citant

oui le swiss army knife je savais c'est marqué en haut du forum Very Happy Very Happy Very Happy mais pourquoi en anglais ? Mis à part en effet que ça fait plus classe que le C.A.S. Couteau de l'Armée Suisse Laughing
Revenir en haut
Hulk.


Hors ligne

Inscrit le: 18 Avr 2014
Messages: 1 551
Localisation: Sud
Votre âge: 35

MessagePosté le: Mar 24 Avr 2018 - 14:45    Sujet du message: Pourquoi S.A.K. ??? Répondre en citant

parceque tout le monde baragouine au moins 2 mots d'anglais
Revenir en haut
MYSTER


Hors ligne

Inscrit le: 14 Avr 2018
Messages: 10
Localisation: 60 Oise
Votre âge: 40

MessagePosté le: Mar 24 Avr 2018 - 14:49    Sujet du message: Pourquoi S.A.K. ??? Répondre en citant

Laughing oui C'est pas faux...
Revenir en haut
Faz


Hors ligne

Inscrit le: 06 Déc 2016
Messages: 934
Localisation: BZH
Votre âge: 46

MessagePosté le: Mar 24 Avr 2018 - 18:03    Sujet du message: Pourquoi S.A.K. ??? Répondre en citant

parce qu'ils ont gagné la seconde guerre mondiale et que depuis l'humanité est à leur bottes (on parles en anglais et on paie en PQ $ )
peut-être aussi parce que le marché américain représente 4 fois le marché européen je crois...
Revenir en haut
MYSTER


Hors ligne

Inscrit le: 14 Avr 2018
Messages: 10
Localisation: 60 Oise
Votre âge: 40

MessagePosté le: Mer 25 Avr 2018 - 12:42    Sujet du message: Pourquoi S.A.K. ??? Répondre en citant

Hum, ça là-dessus, je ne peux qu'acquiescer... sans être un ultra fondamentaliste intégriste radical, garder notre propre vocabulaire, ce serait pas mal, déjà bien utiliser notre langue avant d'en employer d'autre. Mais je ne veux pas lancer un débat qui serait stérile, et ce n'est d'ailleurs pas l'objet de mon poste.

Merci en tout cas pour vos réponses.
Revenir en haut
jcfiguet


Hors ligne

Inscrit le: 20 Oct 2016
Messages: 254
Localisation: Vichy
Votre âge: 56

MessagePosté le: Jeu 3 Mai 2018 - 07:37    Sujet du message: Pourquoi S.A.K. ??? Répondre en citant

Attention !


SAK (Swiss Army Knife) ne signifie pas couteau de l'armée suisse, mais couteau suisse en bon français !


"Swiss Army Knife" est un "raccourcis facile" typiquement américain datant de 1945, au temps où les GI américains venaient en Suisse voisine en permission acheter du chocolat des montres et des couteaux et étaient persuadés que tous les couteaux suisses étaient utilisés par l'armée, ce qui est et était loin d'être le cas.


Ah ces Ricains, s'ils n'étaient pas là, il faudrait les inventer !


Depuis lors, avec la bénédiction des autorités suisses, "Swiss Army Knife" est devenu une marque commerciale dont Victorinox est le propriétaire ! 


Et à présent, dans le monde entier, le terme "SAK" est entré dans le langage commun, ce qui permet d'entretenir la confusion et de faire de Victorinox le N°1 mondial. 


Là où il y a du fric à faire, il y a toujours un suisse derrière !
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 13:05    Sujet du message: Pourquoi S.A.K. ???

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    LE FORUM DU COUTEAU SUISSE Index du Forum -> LES COUTEAUX SUISSES : -> DISCUSSIONS GENERALES SUR LE COUTEAU SUISSE Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Retour en haut de la page

Portail | Index | creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Template SpaceSilver by Mojy, © 2003 Mojy - Mojytech
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com