LE FORUM DU COUTEAU SUISSE  Forum Index LE FORUM DU COUTEAU SUISSE
" Pour les passionnés du petit couteau de poche "
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

ALLER EN BAS DE PAGE


 LE COUTEAU SUISSE 
Mes amis les Modérateurs et moi même vous souhaitons la BIENVENUE , merci de bien lire LA CHARTE DU FORUM avant de Poster !! Vive le S.A.K ( Swiss Army Knife )
On n'offre pas un couteau,on le vend !

 
Post new topic   Reply to topic    LE FORUM DU COUTEAU SUISSE Forum Index -> DIVERS : -> DICTONS ET LEGENDES
Previous topic :: Next topic  
Author Message
reddroopy


Offline

Joined: 21 May 2010
Posts: 181
Localisation: à 1 minute de Boulogne-sur-Mer (62)

PostPosted: Wed 3 Aug - 11:41:30 (2011)    Post subject: On n'offre pas un couteau,on le vend ! Reply with quote

PublicitéSupprimer les publicités ?
Bonjour à toutes et à tous

je ne connaissais pas cette rubrique, et j'en suis content de la découvrir, car j'aime tout ce qui concerne les dictons, légendes et autres mythes.

Et lorsque j'associe cette rubrique aux couteaux, la première chose qui me vient à l'esprit, est ce que j'entends depuis tout petit.

A savoir que l'on ne donne jamais un couteau. En fait, on peut offrir un ou plusieurs couteaux à quelqu'un, uniquement à condition que la personne donne en échange une pièce de monnaie !

Par chez moi, on dit qu'offrir un couteau sans pièce en retour est le synonyme de couper l'amitié ou l'amour avec la personne.

Aussi, à chaque fois que j'offre un couteau, je demande une pièce en retour. Et si l'on m'en offre un, même mon épouse ou mes parents, je donne systématiquement une pièce en retour.

Mais il y aurait plusieurs significations à cette légende d'offrir une pièce de monnaie contre un objet tranchant.

Vulcain, dieu romain du feu, de la forge, des volcans et des métaux aurait ainsi forgé une épée, pour laquelle il ne fut jamais payé. A partir de ce moment, il demanda d'être toujours payé d'avance

Egalement lié à cette légende : au Moyen Age, on ne donnait pas un couteau, de peur d'être accusé de complicité si l'arme servait à commettre des délits. Ainsi, on vendait plutôt l'arme, même contre peu d'argent, afin de ne pas être tenu responsable devant les tribunaux.

Mais l'origine réelle de cette légende est très confuse, car il existe d'autres versions !

Et vous, vous donnez une pièce lorsque vous recevez en cadeau un couteau ?


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"La Terre n'appartient pas à l'homme, c'est l'homme qui appartient à la Terre" (Sitting Bull)
Back to top
Visit poster’s website
Buzz
ADMIN
ADMIN

Offline

Joined: 02 Aug 2010
Posts: 32,130
Localisation: Seine et Marne
Votre âge: 39

PostPosted: Wed 3 Aug - 13:06:31 (2011)    Post subject: On n'offre pas un couteau,on le vend ! Reply with quote

Je ne suis pas trop supersticieux, alors, en général, quand je reçois un couteau en cadeau, je me contente de dire merci. Mais, j'ai bien sûr entendu parler de cette coutume.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Amateur de lames en tout genre, mais surtout de SAK.


Last edited by Buzz on Wed 3 Aug - 15:11:44 (2011); edited 1 time in total
Back to top
Lucke


Offline

Joined: 16 May 2010
Posts: 12,649
Localisation: Brest (Bretagne)
Votre âge: 38

PostPosted: Wed 3 Aug - 13:24:23 (2011)    Post subject: On n'offre pas un couteau,on le vend ! Reply with quote

Pareil que toi Buzz

Mais merci pour la légende Dropp
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"Mon couteau Suisse , mon compagnon pour la vie"
Back to top
Visit poster’s website
LucB


Offline

Joined: 19 May 2011
Posts: 350
Localisation: Belgique - Chênée
Votre âge: tr

PostPosted: Wed 3 Aug - 13:25:31 (2011)    Post subject: On n'offre pas un couteau,on le vend ! Reply with quote

Chez nous aussi, le don de toute lame s'accompagne d'une pièce en retour. 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Luc
Back to top
Visit poster’s website
hercule


Offline

Joined: 02 Jan 2011
Posts: 1,304
Localisation: France Sud Est

PostPosted: Wed 3 Aug - 17:13:42 (2011)    Post subject: On n'offre pas un couteau,on le vend ! Reply with quote

moi j'ai toujours donné une petite pièce en retour ne serait qu'1 centime
je ne suis pas superstitieux mais très attaché aux traditions...
Back to top
coutolien


Offline

Joined: 28 Aug 2010
Posts: 2,825
Localisation: A côté de Besançon

PostPosted: Wed 3 Aug - 17:34:19 (2011)    Post subject: On n'offre pas un couteau,on le vend ! Reply with quote

buzz wrote:

Je ne suis pas trop supersticieux, alors, en général, quand je reçois un couteau en cadeau, je me contente de dire merci. Mais, j'ai bien sûr entendu parler de cette coutume.
des fois oui et des fois non
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Enfin des gens qui comprennent la passion pour les couteaux ...
Back to top
Margot


Offline

Joined: 30 Apr 2011
Posts: 4,343
Localisation: Saint-Hubert - Belgique

PostPosted: Fri 5 Aug - 11:40:52 (2011)    Post subject: On n'offre pas un couteau,on le vend ! Reply with quote

J'suis moins bête maintenant
Back to top
Visit poster’s website
MACGYVER
ADMIN
ADMIN

Offline

Joined: 15 May 2010
Posts: 49,735
Localisation: VAL D'OISE
Votre âge: 60

PostPosted: Fri 5 Aug - 11:46:32 (2011)    Post subject: On n'offre pas un couteau,on le vend ! Reply with quote

Ce Forum est " un peu " là pour ça Margot !!!!!

Pour partager ce que l'on sait , et que les autres ne savent pas forcément . Okay


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Un SAK , même plusieurs , sinon rien !!
Back to top
Visit poster’s website
Margot


Offline

Joined: 30 Apr 2011
Posts: 4,343
Localisation: Saint-Hubert - Belgique

PostPosted: Fri 5 Aug - 11:54:38 (2011)    Post subject: On n'offre pas un couteau,on le vend ! Reply with quote

Le partage c'est super ici Mac
Back to top
Visit poster’s website
MACGYVER
ADMIN
ADMIN

Offline

Joined: 15 May 2010
Posts: 49,735
Localisation: VAL D'OISE
Votre âge: 60

PostPosted: Fri 5 Aug - 15:41:30 (2011)    Post subject: On n'offre pas un couteau,on le vend ! Reply with quote

Okay Okay Okay
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Un SAK , même plusieurs , sinon rien !!
Back to top
Visit poster’s website
Gunnar


Offline

Joined: 17 Aug 2014
Posts: 523
Localisation: Clermont-ferrand
Votre âge: 26

PostPosted: Thu 21 Aug - 18:59:06 (2014)    Post subject: On n'offre pas un couteau,on le vend ! Reply with quote

sinon j'ai entendu dire qu'il fallait toujours donner un couteau que l'on a trouvé.
quelqu'un a une explication ?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Un Auvergnat sans son couteau,c'est comme un fromage qui ne pue pas :
y'a une arnaque quelque part !!

Utilise la force, Harry !! - Dumbledore
Back to top
MACGYVER
ADMIN
ADMIN

Offline

Joined: 15 May 2010
Posts: 49,735
Localisation: VAL D'OISE
Votre âge: 60

PostPosted: Thu 21 Aug - 19:02:23 (2014)    Post subject: On n'offre pas un couteau,on le vend ! Reply with quote

Jamais entendu parler ...... Désolé
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Un SAK , même plusieurs , sinon rien !!
Back to top
Visit poster’s website
Buzz
ADMIN
ADMIN

Offline

Joined: 02 Aug 2010
Posts: 32,130
Localisation: Seine et Marne
Votre âge: 39

PostPosted: Thu 21 Aug - 20:54:29 (2014)    Post subject: On n'offre pas un couteau,on le vend ! Reply with quote

Jamais entendu non plus.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Amateur de lames en tout genre, mais surtout de SAK.
Back to top
rv39


Offline

Joined: 09 Jul 2014
Posts: 4,592
Localisation: Jura
Votre âge: 45

PostPosted: Thu 21 Aug - 22:12:18 (2014)    Post subject: On n'offre pas un couteau,on le vend ! Reply with quote

Pareil pour moi je connais cette légende mais je ne pense pas a donner une pièce ! Embarassed
On peux la donner plus tard ?? ou seulement quand on reçois le couteau ? 
Back to top
Buzz
ADMIN
ADMIN

Offline

Joined: 02 Aug 2010
Posts: 32,130
Localisation: Seine et Marne
Votre âge: 39

PostPosted: Thu 21 Aug - 22:13:41 (2014)    Post subject: On n'offre pas un couteau,on le vend ! Reply with quote

Moi, ça fait bien longtemps que je ne pratique plus le coup de la pièce. Mr. Green
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Amateur de lames en tout genre, mais surtout de SAK.
Back to top
Laurent L.
MODO
MODO

Offline

Joined: 16 May 2010
Posts: 5,901
Localisation: 47
Votre âge: 50

PostPosted: Thu 21 Aug - 23:28:12 (2014)    Post subject: On n'offre pas un couteau,on le vend ! Reply with quote

Pour ceux qui le font, on peut la donner plus tard.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.
Back to top
Visit poster’s website
Cadnium
MODO
MODO

Offline

Joined: 12 Jun 2011
Posts: 5,996
Localisation: Normandie
Votre âge: Passé

PostPosted: Fri 22 Aug - 10:48:43 (2014)    Post subject: On n'offre pas un couteau,on le vend ! Reply with quote

J'ai déja vu des couteaux  version luxe livrés en coffret avec une pièce que tu dois sans doute rendre à celui qui te l'a offert.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
http://www.worldknifedb.info
http://pointu-et-tranchant.over-blog.com/
Back to top
Visit poster’s website
MACGYVER
ADMIN
ADMIN

Offline

Joined: 15 May 2010
Posts: 49,735
Localisation: VAL D'OISE
Votre âge: 60

PostPosted: Fri 22 Aug - 18:23:18 (2014)    Post subject: On n'offre pas un couteau,on le vend ! Reply with quote

Ce ne sont que des superstitions , on y croit ou on n'y croit pas ......
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Un SAK , même plusieurs , sinon rien !!
Back to top
Visit poster’s website
Buzz
ADMIN
ADMIN

Offline

Joined: 02 Aug 2010
Posts: 32,130
Localisation: Seine et Marne
Votre âge: 39

PostPosted: Fri 22 Aug - 19:46:30 (2014)    Post subject: On n'offre pas un couteau,on le vend ! Reply with quote

En effet Mac. Moi, je n'y crois pas.  Mr. Green
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Amateur de lames en tout genre, mais surtout de SAK.
Back to top
bzorg


Offline

Joined: 31 Aug 2010
Posts: 570
Localisation: North of France
Votre âge: 13

PostPosted: Wed 27 Aug - 15:32:56 (2014)    Post subject: On n'offre pas un couteau,on le vend ! Reply with quote

J'ai donné mon evogrip 18 jaune cet été, à quelqu'un qui avait besoin régulièrement d'un couteau, il a été super content, et ça m'a suffit en retour, pas besoin de pièce. 
Back to top
Visit poster’s website
Buzz
ADMIN
ADMIN

Offline

Joined: 02 Aug 2010
Posts: 32,130
Localisation: Seine et Marne
Votre âge: 39

PostPosted: Wed 27 Aug - 17:27:40 (2014)    Post subject: On n'offre pas un couteau,on le vend ! Reply with quote

Je suis 100% d'accord avec toi bzorg. Okay
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Amateur de lames en tout genre, mais surtout de SAK.
Back to top
MACGYVER
ADMIN
ADMIN

Offline

Joined: 15 May 2010
Posts: 49,735
Localisation: VAL D'OISE
Votre âge: 60

PostPosted: Wed 27 Aug - 19:17:43 (2014)    Post subject: On n'offre pas un couteau,on le vend ! Reply with quote

Tout à fait bzorg , si le geste fait plaisir c'est le principal !! Okay Okay Okay
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Un SAK , même plusieurs , sinon rien !!
Back to top
Visit poster’s website
Laurent L.
MODO
MODO

Offline

Joined: 16 May 2010
Posts: 5,901
Localisation: 47
Votre âge: 50

PostPosted: Wed 27 Aug - 19:24:15 (2014)    Post subject: On n'offre pas un couteau,on le vend ! Reply with quote

Je partage cet avis.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.
Back to top
Visit poster’s website
Ben


Offline

Joined: 01 Sep 2015
Posts: 89
Votre âge: 24

PostPosted: Tue 29 Dec - 16:58:47 (2015)    Post subject: On n'offre pas un couteau,on le vend ! Reply with quote

moi j'ai toujours donné une petite pièce en retour ne serait qu'1 centime
je ne suis pas superstitieux mais très attaché aux traditions...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Back to top
Laurent L.
MODO
MODO

Offline

Joined: 16 May 2010
Posts: 5,901
Localisation: 47
Votre âge: 50

PostPosted: Fri 1 Jan - 18:28:15 (2016)    Post subject: On n'offre pas un couteau,on le vend ! Reply with quote

La tradition fait aussi partie du plaisir. Je n'y suis, dans ce cas, pas vraiment attaché, mais j'y participe pour le plaisir de l'autre personne !  Smile
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.
Back to top
Visit poster’s website
Contenu Sponsorisé






PostPosted: Today at 04:27:47 (2019)    Post subject: On n'offre pas un couteau,on le vend !

Back to top
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    LE FORUM DU COUTEAU SUISSE Forum Index -> DIVERS : -> DICTONS ET LEGENDES All times are GMT + 2 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
Retour en haut de la page

Index | Xooit.com free forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Conditions générales d'utilisation
Template SpaceSilver by Mojy, © 2003 Mojy - Mojytech
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group